the expanse season 5 episode 8 recap